少女時代《The Boys》雙語 MV Teaser

10月15日，韓國時間凌晨12點，
SM娛樂開放了少女時代最新的歌曲《The Boys》MV預告


韓語版


英語版

癡心的學妹...

BV，是一個普通的小女生。
那年，她剛升上某中學，就很期待認識更多新朋友。
不久后，就開始了他們第一天的上課的日子。

周會，是每個禮拜的第一天的集會，也是學校的校長老師給予訓話的時候。
當BV正在聆聽訓話的時候，目光就被一位長得很可愛的男生吸引著。
BV的心開始想：“啊！多可愛的男生啊～”
就在第一天，對那位男生“一見鐘情”。心里就慢慢的長出愛的花苗。

當年，BV和那位男生是同個年級，但是不一樣的班級。
BV也剛好坐在窗口旁邊，所以上課時，她會不定時的往窗外望，
希望能偷偷的望著他，心也滿足了。

當時，BV得知那位男生的名字，JL。
所以她的日記里時常都可以看到JL這個名字。
她有一位要好的朋友叫Berry，
有什么心事，都會找Berry談。
Berry知道她暗戀著JL，便問BV
【你醬喜歡他，做么不直接跟他說？】
【哎喲，要是被拒絕了，不是沒有面子？】
對！這就是人啊～ 要期待，又怕受傷害啊！

時間不留人，一眨眼就過了5年。
BV還是傻傻的暗戀著那位JL。
這年，他們是同班同學。
就算是面對面說話，BV總是會有點不好意思那樣。
【啊～暗戀了5年咯～該不該表白啊？】

直到有一天，他們要畢業了，就大家合伙的去唱K。
他們點到有一首經典的歌《你怎么舍得我難過》。
大家都在high的同時，唯獨BV突然躲在角落那邊愣著。
唱完這首歌的時候，BV就上洗手間，
這時候她的朋友Berry跟著她，原來她在偷偷的哭泣～

聽到《你怎么舍得我難過》這首歌，
每一段、每一句、甚至每個字，
都化成鋒利的針，一支一支的刺進心里。
把她的心情唱出來～
這5年的暗戀感覺，瞬間爆發～
這叫她怎么好受叻？