今天下午1點多，用手機上網在我的Facebook Update我的Status。
不久后就有人like我的Status。
看一看，原來是我Facebook的乾妹妹，Stephanie Gain。
想一想，奇怪了，這個時候她應該是上學才對啊，怎么會上網like叻。
我就開始SMS她咯：
【醬快放學？】
【考完就回咯～】
【PMR啊？】(因為剛好今天是PMR第一天，所以我第一印象是這個～)
【不是啦～ 過了咯～】
【期末考啊？】
【是咯～ 】
【呵呵！就覺得奇怪，怎么妹這個時候上線！】
然后就SMS聊到一個很有趣的故事，
是有關于我和臺灣的朋友在網上聊天的時候，
突然來了一位韓國妹加入我們的聊天室。
當時，臺灣朋友們的英語可以說是很不OK的，
我就變成他們的翻譯機了～
【對話】
한문희：Hello Everybody
我：Hi
臺兄A：hi~
臺兄B：hi~
한문희：Everyone at here is Chinese?
臺兄一起：yes~
我：yup!
한문희：I am from Korea
我：oh！！ Welcome~
臺兄A,B(心想韓國妹哦！問題是，我們英語爛叻～)
我：Well～ your name is Han Mun Hee？
한문희：wow!! you can read my name？
我：i can read korean，but dun knoe meaning～
臺兄A：問她幾歲？
我：oh! A asking u how old r u？
한문희：20
臺兄B：問她喜歡SuJu (Super Junior)嗎？
我：B asking u ,did u like Suju?
한문희：yup！
臺兄B：銀赫？英語名怎樣講啊？
我：haha!!! Eun Hyuk?
한문희：I Like Dong Hae~
臺兄A,B(誰？)
我：她說喜歡東海！
臺兄A,B：哦～
한문희：wow！ u can speak English very well！
我：Thanks，because i from Malaysia~
臺兄A,B：哈？你來自馬來西亞的哦～ 現在才知道！哈哈～
這個故事是臺灣朋友要搭訕韓國妹，
但是不懂得怎樣說英語，
我做翻譯機，搞得好像我在搭訕。
Stephanie妹～ 看到笑得她～哈哈！
她還說，明天考試不要想到這個，不然...哈哈！
没有评论:
发表评论